O gminie
Vítejte v obci Czechowice-Dziedzice!
Čítající 43 tisíc obyvatel obec Czechowice-Dziedzice leží v jižní části slezského vojvodství, v bielském okrese. Rozprostírá se na území o rozloze 6656 ha a skládá se z městské části Czechowice-Dziedzice a osad Bronów, Ligota a Zabrzeg.
Městská práva byla Czechowicím –Dziedzicím udělena v roce 1950 (ustanovení nabyla platnosti ke dni 1. ledna 1951 roku), ale dějiny města se datují mnoho století zpátky. První zmínka o území, na němž leží současné město, pochází z XV. století. Průlomovou události v dějinách území, které až do poloviny XIX. století bylo zemědělské, bylo umístění v Dziedzicích stanice Císařsko-královské privátní Severní dráhy císaře Ferdinanda, vedoucí z Vídně do Krakova a Lvova. Podél železniční tratě, která vznikla v 1855 r., se začal rozvíjet průmysl – vzniklo mnoho podniků.
Czechowice-Dziedzice, které jsou především spojovány s průmyslovým centrem, nabízí krásnou krajinu, a přírodovědné prostředí obce vyniká svým nesmírným bohactvím a rozmanitostí. Na příklad zařazené směrnicí Evropského společenství do soustavy Natura 2000 - „Údolí horní Visly”, nebo Rezervace „Rotuz” s mimořádně vzácnými druhy rostlin (např. hmyzožravá rosnatka), poblíž rezervace vede Mezinárodní cyklistická trasa Greenways Krakov – Morava – Vídeň. Úsek IVa – nížinný v délce 9,4 km. Malebnými zákoutími obce vedou také tří místní cyklistické trasy – zelená „Údolí Visly”, modrá –„Údolí Podraj” a oranžová – „Údolí Iłownicy” – o celkové délce 56 km.
Czechowice-Dziedzice mají několik cenných architektonických památek, patří k ním mj. pozdně barokní farní kostel sv. Kateřiny, palácový a parkový komplex z počátku XVIII. stol., patří zde také městská zástavba – vlakové nádraží, nebo kolonie dělnických domů z počátku XX. století.
Kulturu, sport a rekreaci v Czechowicích-Dziedzicích pružně zajišťují obecní jednotky: Městský kulturní dům, spolu s kinem Świt, Městská veřejná knihovna, v rámci které působí rovněž galerie „Ex Libris”, nebo Městské sportovní a rekreační centrum se stadionem, ledovou plochou, městským koupalištěm.